См. п. 61 в "ЭГРЕГОР"

" Если человеческая любовь приходила бы несмешанной, она была бы всемогущей. К сожалению, в человеческой любви есть много САМОлюбви как любви для возлюбленного; это не та любовь, которая заставляет вас забыть себя.
Очевидно, что боги Пуран много хуже человеческих существ. Боги Надразума неизмеримо более эгоцентричны – единственная вещь, которая их занимает, это их мощь, пределы их могущества. Человек же имеет психическое существо, так что, соответственно, он обладает настоящей любовью и состраданием – здесь кроется его превосходство над богами...Боги безошибочны, ведь они живут в соответствии со своей собственной природой, спонтанно и без принуждения; это их божественный путь. Но если взглянуть с высшей точки зрения, если имеешь высшее видение, видение целого, тогда становится ясно, что качества богов ниже человеческих...благодаря способности и само-отдаче люди могут обладать той же мощью, что и боги, и даже большей– когда они не эгоистичны, когда они способны превзойти свой эгоизм.
Определенно, человек ближе ко Всевышнему, чем боги. При условии, что он отвечает определенным требованиям – он может быть ближе – не автоматически, но он может быть, он обладает этой мощностью, потенциальностью быть. " - так говорила Мать.

Когда вселенская любовь воцаряется в вашем сердце — это явный признак, что им завладело БОЖЕСТВЕННОЕ; когда во всем вы видите Всепрекрасного и каждое мгновение можете ощущать благодать его объятий, это верный знак вашего утверждения в Божественном. Любовь реализуется в единении, во взаимообладании (божественного и человека), которое придает любви интенсивность кульминационного накала. На этом основано ощущение единства, переживаемое в экстазе божественной любви. [Шри Ауробиндо т.21:566]
Присваивая себе эту любовь, человек совершает большую ошибку, ибо это любовь не его, а Божественного, направленная на него и через этого человека часто на другого, в присутствии которого чаще всего и проявляется это чувство. Это проявление влияния мира богов в нашем мире.
А когда это влияние уменьшается или исчезает совсем, один чачинает обвинять в этом другого и искать в нём "недостатки", которых раньше замечать не хотел. В этом одна из причин проблем, возникающих в отношениях между людьми.

Любовь — это интенсивное самовыражение души АНАНДЫ. Шри Ауробиндо, т.24
*
Любовь по своей природе есть желание отдать себя другим и получить взамен частицу их души; это взаимообмен между двумя существами. Шри Ауробиндо, т.18
*
Человеку трудно отделить движения души от движений эгоизма, занимающегося тем, что требуется для выживания человека в целом. Поэтому у эго часто возникает желание присвоить себе во всех отношениях того, кто дарит нам свою любовь на каком-то этапе жизненного пути. Но когда присваивать больше нечего, физически этот человек здесь и витально тоже, остаётся его душа, но она эго не подвластна. И когда эго это осознаёт, то требуется либо отступить, признав своё бессилие, либо что-то сделать. Тогда эго часто начинает поиски виноватого. иногда это ведёт и к трагедии, напр. Отелло. А на самом деле его эго манипулировала сила, которая может только разрушать. Отелло в своеё страсти не поднялся до истинной любви. Его эволюционный путь оказался законченым в период любви Дездемоны, а дальше началось стремительное падение под влиянием силы его эго. Отголоски описанной Шекспиром ситуации можно найти у многих пар.

Среди результатов, предоставленных поисковиком. эта тема привлекла моё внимание. Владимир (2007-02-18 15:12:42)==="преобразования ретаса в оджас" – здесь в переводе использована неправильная транскрипция. "Ретас" обычно звучит и пишется как "раджас" "Ретас - семя, сперма. Оджас - сущностная энергия; сила, мощь; вся энергия тела и сознания, превращённая в духовную силу и сосредоточенная в ментале." ("Словарь терминов" "Основ Йоги" Шри Ауробиндо Гхош С-Пб 1993) Это пояснение к последнему предложению сообщения id: 15032

Спасибо, Алексей. Я исправил и так действительно, стало куда лучше.