Мне кажется , что в данном примере речь идет о наблюдении с позиций сознания за умом. а Свидетель наблюдает с позиции Психического за сознанием? Но непонятно почему разрастается эго. Я считаю, что мать в этом случае говорила о наблюдении ума за виталом - там эго проявляет себя наиболее ярко, и к тому же здесь работают силы, понятные и воспринимаемые практически всеми людьми.