Радость стоит на шкале Хокинса достаточно высоко. Но ведь ее испытывают не только светлые силы. Например, наша попса или участники Каннского фестиваля? Или это другой характер радости? Хокинс, создавая свою шкалу, имел ввиду чистую радость, идущую от духовного сердца, из его глубины, а не то поверхностное чувство, которое вызывает поток восторга окружающей публики. Разница между ними огромна, поскольку в первом случае, источником её является психическое существо, а во втором - внешнее подобие радости и восторга - взывают эти эмоции витальные сущности, паразитирующие на человеке, и питающиеся его энергией, которую он сбрасывает в процессе коллективного ликования. Причём, это происходит не только на концертах попсы, но и на любых массовых мероприятиях, связанных с выражением бурных эмоций.