На самом деле, полный текст этого высказывания, в одном из вариантов перевода звучит так: Исследуй себя без сожаления, и тогда ты станешь более милосердным и сострадательным к другим.
Очень многое зависит от цели исследования, точки отсчёта и понимания того, что у каждого есть свои внутренние проблемы, с которыми каждому приходится что-то делать. Да и милосердие - черта, присущая Духовному сердцу - Психическому существу, поэтому нужно прислушиваться к нему, к его тихому голосу, он не обманет в оценке как самого себя, так и того, как и что следует делать на этом пути.