Cамое упрощенное толкование этой мантры, её дословный перевод, звучит так: "О, сокровище в лотосе моего сердца!" В другом варианте , тоже очень простом для понимания, её перевод можно представить иначе: "Господь в моём сердце". Соответственно, эта мантра предназначена в буддизме для раскрытия анахата чакры.