Боль связана с быстрой и сильной потерей, оттоком энергии из повреждённого тела. А поскольку все структуры существа человека связаны с его сознанием, такая утечка энергии связана и с потерями энергии сознания, что и воспринимается, как страдания. Если заблокировать связь сознания с местом, в котором рождается боль, то боль может восприниматься отдельно от сознания, и не вызывать /во всяком случае - сильного/ страдания, о чём и говорит Будда. Но для этого нужно иметь очень сильную волю.