Да, такое разделение возможно. При этом витальная воля сильнее всего привязана к жизни, т.к. физическое тело понимает только непосредственную угрозу, часто связанную с болью. А ум может понимать, что личная безопасность не всегда является решающим аргументом. Об этом говорит и массовый героизм, который наш полиэтничный русский народ проявлял в годы войны, и об этом же говорят случаи, когда ради спасения других, человек может осознанно пожертвовать своей жизнью.