Не это ли пространство является истинным Виталом?

Это не истинный витал, а скорее, одна из витальных форм, связанных с положительными родовыми кармическими наработками, содержащими значительный опыт многих поколений. Это та саттвическая часть витала, что привела вас к необходимости внутренней работы и содержит огромный жизненный опыт, который в вашем сознании способствует приобретению духовного опыта. Он хранится в вашем подсознании, и поддерживает нас при необходимости. На эту часть витального сознания опираются при работе в Раджа-йоге.

Нужно ли искусственно прибегать к такому и подобным перемещениям внимания ниже Анахата – чакры до Муладхара – чакры, отрываясь от пространства истинного «Я» и выше головы? Или же такая процедура может со временем привести к захваченности сознания силами, превосходящие наши собственные силы и приобщить искателя к новой религии, к религии, где культивируют власть и могущество?


Раджа-йога действительно, существует для приобретения могущества в этом мире. Так что ваши сомнения вполне обоснованы.

...витальное эго сломлено и не противится трансформации сознания.


Эго может принимать любые формы и даже притворяться, что его уже совсем нет. И если садхак начинает так считать, эго становится победой эго. Но его трансформация действительно происходит, хоть оно исчезает полностью только при супраментальной трансформации.

Я оказался в потоке Ананды, но её источника не обнаружил. Может это переживание казуального тела?


Да, скорее всего.