Замечательное, очень тонкое наблюдение! Дело в том, что с близкими людьми мы общаемся не так, как с просто знакомыми или, тем более, незнакомыми. С близкими людьми нас связывает эгрегор семьи или какой-либо другой, например, дружеский, и именно он создаёт ощущение близости отношений, при которых между людьми возникают связи, предполагающие очень высокую степень доверия и единства. Эти связи идут из очень глубоких слоёв человеческой души, в том числе и из области Истинного "Я" - Психического существа, и Высшего "Я" - Дживатмана. Поэтому совершенно естественно, что отделить своё личное отношение от отношения того, с кем мы связаны столь глубоко, иногда бывает просто невозможно, т.к. это общее отношение, сформированное в паре.