ВНИМАНИЕ: На форуме действует премодерация сообщений. Комментарии становятся доступны для просмотра только после одобрения модератором.
Владимир (2018-01-07 23:45:25)
В оригинале в полном варианте эта фраза звучит так: «Царствие Небесное силою берется, и употребляющие усилие восхищают его» (Мф., 11:12).
Её смысл в том, что (используя церковный язык) для обретения исполненного благодати царства небесного, сокрытого в духовном сердце человека, необходимо прилагать личные усилия. Без внутренней работы, не заметной внешнему наблюдателю, обрести его практически невозможно.