Русский язык куда более богат и многообразен, чем английский. Количество нюансов и эмоциональных оттенков, передаваемых русским языком, выше, чем у любого европейского языка, да и наличие сущностных терминов, отображающих психоэмоциональные состояния и типы отношений, так же превосходит европейские языки.
Термин стремление, на который я обратил внимание, процесс всеобщий, а устремление - локальный, и в этом их отличие, весьма важное в этой йоге.