"Маленький человек" здесь - человеческое эго.
Свидетель лично у меня воспринимается, как более прозрачная часть существа, стоящая по большей части "надо мной" и "за мной", которая не присваивает себе ничего, но получает и осознаёт опыт взаимодействия личности с внешним миром. Таким образом, действует личность с её возможностями, но за всеми действиями наблюдает свидетель.
Свидетель это не "маленький человек", а нечто значительно большее, чем человек, прозрачное и не затрагиваемое эмоциями и мыслями. Субстанцию свидетеля можно сравнить с чистой спокойной водой, заполняющей значительный объём, а эго, как активное, но наполненное различными переживаниями и постоянно меняющее свою форму существо, не поднимающееся выше области сердца, когда свидетель активен. При этом личность и является частью процесса, за которым наблюдает более высокая и прозрачная часть сознания.
Разрастание эго происходит за счёт присвоения себе, т.е. эго, результатов деятельности личности. Если нет присвоения, нет и роста эго. Действие присвоения воспринимается, как некоторая активность в области живота. Если сознание остаётся чистым и не затрагивается эмоциями, присвоения не происходит.