Мне кажется, в первом случае было влияние психического существа этих пилотов. Они понимали, что пожертвовав собой, они могут спасти жизни десятков других людей, и если их психическое было достаточно зрелым, то они просто не могли поступить иначе, у них не было выбора.

Во втором случае водитель обладает очень примитивным сознанием, не способным к состраданию, и мало того, даже не способным нести ответственность за свои действия. В этом случае сыграло роль эго, которое испугалось за своё благополучие, которое оказалось превыше даже жизни другого существа.