Источником жадности чувств является эго. Оно так же стремится к познанию мира, как и психическое существо, правда с совершенно противоположной целью. Если психическое стремится найти и проявить истину в этом мире, то эго хочет присвоить себе всё, что сможет, чтобы получать удовольствие от власти над этой доступной ему частью вселенной.
Бывают случаи, когда эго в значительной степени подчинено влиянию зрелого психического, и тогда жадность чувств становится жаждой познания и через творческое проявление созидает в короткий период то, на что другим потребуется не одна жизнь. Пример - Михайло Ломоносов, гений, один из основателей классической физики, неорганической химии, философ, историк, поэт, художник, журналист и публицист, астроном, приборостроитель, географ, металлург, геолог, основатель первого российского университета, в котором была исключительно русская профессура. Гениальность Ломоносова невозможна без огромной витальной силы, которой управляет эго, и без величайшей мощи весьма зрелого психического существа, управлявшим этим эго, как своим инструментом.
...И что такое"жадность сердца"?

Здесь под словами "жадность сердца" имеется ввиду обратная ситуация, когда человеком владеет эго, и оно проявляется сильнее, чем психическое. Захватив высший эмоциональный центр, оно присваивает себе все результаты своих действий, считая, что они - следствие влияния его силы, и не подозревая, что это сила психического существа, которому в данном воплощении необходимо проявиться не непосредственно, а через более низкие формы деятельности, не будучи проявленным в этом мире полностью.
...Быть может,нужно просто раствориться в бытие?
Путём растворения в Высших сферах бытия шли многие поколения йогов, стремившихся попасть в нирвану. Шри Ауробиндо пришёл к выводу, что этот путь не приносит успеха для эволюции сознания и не может привести к супраментальной трансформации.
По окончании жизни не израсходовавшие свою энергию и возможности проявления части витального и ментального существа растворяются в нашем мире, входя в ауру других людей или животных. Стремление к этому специально, вряд ли можно назвать перспективным путём.