Всё это как-то не стыковывается с пониманием психического как истинного ИНДИВИДУАЛЬНОГО я, раз оно может черпать опыт не только через определенную личность внешнего мира, но и через личности миров параллельных, и даже, как вы говорите, может существовать сразу в разных людях. Приведенные слова Шри Ауробиндо я понимаю так, что психическое работает без нашего ведома в неосознаваемых частях нашего сознания - подсознательного, несознательного.