есть определенные лини манифестации, и они могут не принадлежать к тем кто "трансформирует" земное сознание (все условные термины :) ) - это первое. а второе - эти люди могут просто поддерживать уровень в человечестве, дхарму, закон существования на определённом уровне. возможны варианты. кроме того вот вы сами написали - "изначально у духовных искателей цель была - трансформация сознания и тела" вот тут не факт что у них такая цель, скорее Освобождение, реализация Дживанмукти... а тело для них - оковы, "собачий хвост" Вивекананды :)