Цитата:
« Агенда», том 13


16 февраля 1972

Как дела?

- Не знаю.

(Мать смеется и продолжает смотреть на Сатпрема)

У тебя ничего нет, никаких писем?

- Да, я получил письмо от А., с посланием от моего издателя В.С., ты его знаешь, это тот, кто издал "Путешествие сознания"). В.С. пишет …(Сатпрем читает Матери письмо), что он прочитал "Идеал человеческого единства", но хотел бы опубликовать "Синтез Йоги". Поэтому А. ответил ему (Сатпрем читает ответ), что он отослал письмо в Пондишерри "для получения инструкций", но, по его мнению, было бы лучше сначала опубликовать "Идеал…", "который был бы более доступен для западного читателя, чем "Синтез…" и это было бы более подходящим для столетнего юбилея".

Это совсем не мое мнение! Я думаю, намного лучше было бы опубликовать "Синтез Йоги", чем "Идеал…".

- "Синтез…" первым?

Да. Они разного уровня.

- Да, конечно. Но А. подразумевает то, что "Идеал человеческого единства" – тема с универсальной привлекательностью.

Да, но это всего лишь точка зрения, она не вытащит их из того, что они знают! В то время как "Синтез…" (они поймут не слишком много, но…) может вытащить их из собственной рутины.

- Хорошо, Мать, понятно.

Возможно, поймут только два или три человека, но это лучше, чем люди, которые, прочитав другую книгу, скажут: "О, как прекрасно! О, восхитительно!" – но это не вытряхнет их из собственной рутины.

- Остается принципиальный вопрос: отдаем ли мы эти книги В.С. и таким образом вдохновляем его на публикацию основной массы трудов Шри Ауробиндо? В конце концов, он, кажется, первый издатель, который заинтересовался трудами Шри Ауробиндо.

Да, почему нет…? Молодец! (Мать смеется) Все, включая А., всегда видят вещи искаженно, как будто это НАМ нужно, но это не так! Это ИМ нужно. Это ИХ шанс….

- Да, конечно. Я полностью согласен, Мать!

Это не наш шанс!

- Это милость, данная им.

Да, через пятьдесят лет весь мир, вся восприимчивая часть человечества (я не говорю интеллектуальная, я говорю восприимчивая), вся восприимчивая часть человечества будет охвачена – не "охвачена", а ПОГЛОЩЕНА могуществом мысли Шри Ауробиндо. Те, кто уже поглощен, просто люди с более удачной судьбой и все.