Вот что говорится о гностическом существе в книге "Жизнь божественная". К сожалению, имеющиеся в интернете переводы страдают от недостаточного понимания переводчиками сути переводимого произведения. Несколько текстов были переведены петербуржцем, покинувшем родину в 1922 году и прожившему остальную жизнь в США и позже в Индии, в Пондишери. Его имя Дмитрий фон Мореншильт. Около пятидесяти лет он прожил в ашраме, долгое время являясь там единственным русским. Превосходное владение русским и английским языками и глубокое проникновение позволили ему издать на русском языке перевод небольшой брошюры "Духовная эволюция человека" из произведений Шри Ауробиндо и Матери. Он прожил более ста лет и хотел в последние годы жизни посетить родину, Петербург, но эти планы не были осуществлёны.
-
Супраментальная или гностическая раса людей не будет расой, созданной в соответствии с единственным типом, вылепленной по единственному жёсткому образцу; закон Супер-Разума – единство, осуществляемое в многообразии – даёт таким образом бесконечное многообразие в проявлениях гностического сознания, и в то же время в своей основе все раскрывающем и все объединяющем единством…
Супраментальное существо в космическом Сознании, ощущая всю вселенную, как самого себя, будут действовать соответствующим образом. Его действия в универсальном Сознании будут основаны на гармонии собственной личности и вселенной…
Соответствие нашего пути и цели с путём и целью вселенной для нас не ясно. Для того, чтобы найти гармонию между собой и миром, мы обычно стараемся подчинить его себе или, подавив себя, подчиниться ему, или же достигнуть трудного равновесия между этими двумя крайностями в соответствии личной судьбе и космоса с его скрытой целью. Но для супраментального существа такой трудности не будет, так как у него исчезнет эго. Его космическая личность будет сознавать себя частью космических сил и их действий, его Сознание-Истина будет знать постоянно существующее правильное соотношение и найдёт его верное динамическое выражение.
В действительности индивидуум и космос – непосредственные и взаимосвязанные выражения единого трансцендентального существа.
Думать о благе всех существ, относиться к радости и горю других, как к своим собственным, есть признак освобождения и реализации духовного человека. Для супраментального существа альтруистическое самозабвение окажется ненужным, так как он будет тесно связан с всеединством, потому что больше не будет борьбы и противоречий, между собственным добром и добром других. Его чувство единства и универсальности всегда будет непосредственным и естественным, выражая автоматически истину и радость в самосознании Духа…