Думаю, компетентные товарищи нам разъяснят что к чему, а я пока выскажу свои соображения.
Внесем некоторую ясность в термины. Как говорил Кролик в известном всем мультфильме: "Я бывают разные!". Вы, Николай, говорите о двух разных Я. Истинное Я - это психическое существо, центр, вокруг которого вращаются все остальные части человеческого существа. Как Солнечная система, которая удерживается гравитационным полем центральной звезды. Все остальные Я в вашем вопросе - это то, что можно назвать Я-идентичность. Это центр самоидентификации, то, что вы подразумеваете когда говорите "я думаю", "я решил" и т.д. В приведенном выше примере этот центр соответствует планете Земля. Почему так происходит - не знаю.