В четвёртой книге Нового завета – евангелие от Иоанна, мы читаем: вначале было слово, и слово было у Бога, и слово было Бог. А для мусульман, этим словом было Аллах? А на английском языке Бог – это Год (God). На французском Бог – это Дьё (Diey)… А ещё есть множество других языков, которые по-своему произносят слово Бог. Так как же звучало это изначальное слово? И было ли это словом в человеческом понимании? Когда Шри Ауробиндо сказал, что Бог ничего не создавал, но сам стал всем этим, то он не имел в виду, что всё сущее творилось при помощи каких-то слов.
Если верить Ветхому завету, то Бог был совершенно неграмотным, по крайней мере, не знал физики, когда отделял свет от тьмы и называл свет днём, а тьму – ночью. Тьма или ночь – это только отсутствие света. Конечно, можно сказать, что всё сказанное в Библии – символично, и позади каждого слова скрыт свой символ. Но как тогда быть простому человеку, если он не знает скрытого смысла слов и выражений, которыми написаны Ветхий и Новый завет? В таком случае он будет понимать текст буквально. Но буквальное понимание прочитанного текста будет восприниматься им, как нечто абсурдное. Например, Солнце, Луна и звёзды – это только светильники, для освещения Земли днём и ночью. Тогда Вселенная по Ветхому завету – это только Земля, да и та плоская, а всё бесконечное мироздание, со своими галактиками и бесконечным разнообразием проявления жизни – нечто вспомогательное, на чём Творец особо не задерживает своего внимания.
История любого народа содержит в себе мифы о творении Вселенной, Земли и всего сущего на ней. Ветхий завет – один из множества мифов народов мира, и по его содержанию видно насколько примитивными были знания о реальности мира у тех, которые составляли этот миф. Земля по своим размерам относительно размеров нашей галактики – Млечный путь – меньше пылинки. А Звёзд в нашей галактике около двухсот пятидесяти миллиардов, а таких галактик в нашей вселенной более двухсот миллиардов. И тогда величина Земли в этой Бесконечной реальности, равна, практически, математической точке. Но ветхозаветный Бог в основном занят только Землей и всем сущим на ней. Не говорит ли это о местной значимости ветхозаветного Бога, избравшего своим народом евреев?
Предельная истина не выразима при помощи слов, потому что она выражает абсолютные знания. Слова-символы могут только указывать направление к истине или же выражать реальность этого мира, отклоняющуюся в большей или меньшей мере от истины. Поэтому, в начале не было какого бы то ни было слова, но были абсолютные знания, которые являются одним из проявлений Бога. Слова нужны людям для общения друг с другом, а с кем должен был общаться Бог «вначале»?